曾经有个外国友人问我，"'警犬'是不是还可以叫做'警狗'呢？'这人长得好看'，也能说成'这人长得流光溢彩吧'？"我微微一笑，马上想到了我的中国学生英文写作时，自己悄悄地美滋滋地用着中英字典查来的单词写出自己的观点。想想雅思考官看到你写的文章的心情，就跟你看着老外写着"警狗"和"长的流光溢彩"一样一样的。
　　那怎么让自己的雅思作文表达地道起来呢，天津环球教育给大家一个经典方法。原版精读+地道表达积累（chunks）+句子／段落仿写。原版精读资料是老师精心归纳整理的高分考官范文+外刊。今天我们以外刊为例，一起体验下如何句子仿写。
1.【外刊表达】
It is a disturbing omen for the Chinese economy.
For all the talk of reform, many government officials still want to paper over bad loans.
With credit going to keep moribund companies alive,
China's debt levels have soared even as growth has slowed.
【提炼句型】
For all the talk of ...，still...
【写作性别话题】
For all the talk of equal rights for women,
gender discrimination is still rife in the workplace.
2.【外刊表达】
REGULATORS can be both a help and a hindrance to the medical industry.
NGOs can be both a help and a hindrance, reckons Mr Hassenfeld.
【提炼句型】
…can be both a help and a hindrance to…
【写作电脑游戏话题】
Video games can be both a help and a hindrance to study.
举一反三，"be more of a hindrance than a help to..."表示"弊大于利"，
用"be more of a help than a hindrance to."表示"利大于弊"，可以用于写作利弊题表达立场或者结尾总结观点
3.【外刊表达】
China's advance is all the more potent in the context of a series of disappointments for democrats since 2000.
The first great setback was in Russia.
【提炼句型】
…is all the more potent in the context of ...
【写作在线教育话题】
a .The boon in online education is all the more potent in the context of soaring university tuition fees.
【写作媒体话题】
b. Regulating social media is all the more tricky in the context of widespread use of
smartphones by which everyone is able to voice their opinions.
　　这些知识点大量安排在雅思写作课的课后练习当中。通过大量仿写练习，日积月累，内化成自己的表达。这样写出来的句子才会更加地道规范。考官终于可以在判卷的时候，舒心地微笑，不再黑人问号脸了。所以雅思写作烤鸭们是选择来环球教育提升自己的硬实力，迅速升级打怪通关。